Bei Problemen mit der Darstellung klicke bitte hier auf die Online-Version. |
|
|
Gastgeber-Newsletter
06. Dezember 2024 |
|
Liebe Gastgeberinnen und Gastgeber,
|
heute informieren wir Sie über folgende Themen:
- Täglicher Wintersport- & Schneebericht
- Automatisierte Meldescheine für Online-Buchungen
- Stornierung Ihrer Test-Meldescheine
- Winter-Ferienpass ab sofort erhältlich
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Team der Tourismus Hörnerdörfer GmbH
|
|
Täglicher Wintersport- & Schneebericht
|
Bei Anmeldung zum Wintersport- und Schneebericht der Hörnerdörfer erhalten Sie einen Newsletter mit aktuellen Infos aus allen sechs Skigebieten der Hörnerdörfer und dem Status der Loipen aus Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang.
|
|
|
|
Automatisierte Meldescheine für Online-Buchungen
|
Für Gastgeber, die Online-Buchungen über die Website der Hörnerdörfer, angeschlossene Partnerportale oder das Feratel Website-Widget empfangen, wurde zwischen feratel und Tramino eine Schnittstelle eingerichtet. Diese übermittelt die Gastdaten bei einer Online-Buchung direkt an Tramino, sodass Meldescheine automatisch erstellt werden.
- Gastgeber ohne Hotelsoftware:
Gastgeber ohne Hotelsoftware profitieren ab sofort von dieser aktivierten Funktion. Bitte prüfen Sie in den nächsten Wochen die automatische Übermittlung.
- Gastgeber mit Hotelsoftware:
Bei Gastgebern mit Hotelsoftware wurde die Schnittstelle nicht aktiviert, da die Datenübermittlung in der Regel direkt über die Hotelsoftware erfolgt. Falls die Daten dennoch übermittelt werden sollen wenden Sie sich bitte an service@hoernerdoerfer.de.
Manuelle Buchungen:
Bitte beachten Sie, dass Buchungen, die Sie manuell anlegen und die nicht über die feratel-Buchungsstrecken eingehen, weiterhin von Ihnen selbst erfasst und die entsprechenden Daten manuell eingegeben werden müssen.
Bei erfolgter Übertragung erhält der Gast automatisch 30 Tage vor der Anreise bzw. falls die Buchung kurzfristig erfolgt direkt seine Pre-Check-In Mail.
|
|
|
|
Stornierung der Test-Meldescheine
|
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Test-Meldungen stornieren. Andernfalls könnten diese fälschlicherweise in der Abrechnung der Kurbeiträge berücksichtigt werden. Meldescheine mit Abreisedatum bis zum 12. November wurden, wie von der Allgäu Walser Service GmbH angekündigt, storniert. Meldescheine mit Reisedaten ab dem 12. November wurden nicht automatisch storniert.
So erkennen Sie stornierte Meldescheine in Tramino: - Durchgestrichen in der Liste
Sollten Sie noch aktive Meldescheine, die Sie zu Testzwecken erstellt haben finden, bitten wir Sie diese eigenständig zu stornieren:
- Rufen Sie den entsprechenden Meldeschein auf.
- Klicken Sie unten rechts auf „stornieren“.
- Wählen Sie als Grund der Stornierung z. B. „Test“ aus.
Falls die Stornierung der Testbuchung nicht mehr möglich sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihre jeweilige Gästeinformation.
|
|
|
|
Winter-Ferienpass ab sofort erhältlich
|
Ab sofort kann in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer der Winter-Ferienpass für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren erworben werden.
Unter anderem mit vergünstigungen bei den Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, der Hörnerbahn, dem Stinesser in Fischen oder bei anderen Einrichtungen in den Nachbargemeinden der Hörnerdörfer.
|
|
|
|
Klausentreiben in Balderschwang, Bolsterlang, Fischen & Obermaiselstein
am Freitag, den 06. Dezember ab 18.00 Uhr
s'wiehnächded Dohuim - Fischinger Advent - Kurhaus Fiskina am Sonntag, den 08. Dezember um 18.00 Uhr, Eintritt frei - Spenden werden an einen sozialen Zweck in der Region weitergegeben
Schulung Allgäu-Walser-Pass, Haus des Gastes Obermaiselstein am Montag, den 09. Dezember um 18.00 Uhr - zur Anmeldung
Schulung Allgäu-Walser-Pass, Lesezimmer/Kitzebichl in Bolsterlang am Donnerstag, den 12. Dezember um 10.00 Uhr |
|
|
|
|
.png)
%20(4000%20x%201500%20px)(7).png)
